-
1 hacen buena pareja
hacen buena parejasie passen gut zusammen -
2 hacen
-
3 hacen falta hígados para eso
• na to musí mít člověk hodně silný žaludek -
4 del árbol caído todos hacen leña
del árbol caído todos hacen leña(proverbio) wenn der Baum fällt, bricht jedermann HolzDiccionario Español-Alemán > del árbol caído todos hacen leña
-
5 ellos hacen el trabajo sucio y luego los otros se aprovechan
ellos hacen el trabajo sucio y luego los otros se aprovechansie machen die schmutzige Arbeit und die anderen profitieren dann davonDiccionario Español-Alemán > ellos hacen el trabajo sucio y luego los otros se aprovechan
-
6 estos colores no hacen juego
estos colores no hacen juegodiese Farben passen nicht zusammen -
7 maldito el caso que me hacen
maldito el caso que me hacen(familiar) kein Mensch achtet auf mich -
8 muchas manos en un plato hacen mucho garabato
muchas manos en un plato hacen mucho garabato(proverbio) viele Köche verderben den BreiDiccionario Español-Alemán > muchas manos en un plato hacen mucho garabato
-
9 ¿qué horario hacen?
¿qué horario hacen?wann haben Sie geöffnet? -
10 Besos y abrazos no hacen chiquillos, pero tocan a vísperas
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Besos y abrazos no hacen muchachos; pero son barbechos para el año que viene.Wer sich auf’s Küssen legt, legt sich auch auf’s Kissen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Besos y abrazos no hacen chiquillos, pero tocan a vísperas
-
11 De los arroyos chicos se hacen grandes ríos
[lang name="SpanishTraditionalSort"]De los arroyos chicos se hacen los grandes ríos.Aus einem kleinen Bach wird ein großer Strom.Aus einem kleinen Bach wird ein großer Fluss.Viele Bäche machen einen Fluss.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De los arroyos chicos se hacen grandes ríos
-
12 dos entuertos no hacen un derecho
Ex. And while in multiplication two negatives may make a positive in reality two wrongs do not make a right.* * *Ex: And while in multiplication two negatives may make a positive in reality two wrongs do not make a right.
Spanish-English dictionary > dos entuertos no hacen un derecho
-
13 encargado de buscar a los alumnos que hacen novillos
(n.) = truant officerEx. Even though we were asked to by the truant officer we don't even report school age children who are in the library during school hours.* * *(n.) = truant officerEx: Even though we were asked to by the truant officer we don't even report school age children who are in the library during school hours.
Spanish-English dictionary > encargado de buscar a los alumnos que hacen novillos
-
14 para pelearse hacen falta dos
= it takes two to tangle, it takes two to tango, it takes two to make a quarrelEx. It takes two to tangle and the risk is in a woman living with a very dangerous animal, the human male.Ex. Only time will tell, but one thing is for sure, it takes two to tango.Ex. It takes two to make a quarrel, family or otherwise, fathers or sons.* * *= it takes two to tangle, it takes two to tango, it takes two to make a quarrelEx: It takes two to tangle and the risk is in a woman living with a very dangerous animal, the human male.
Ex: Only time will tell, but one thing is for sure, it takes two to tango.Ex: It takes two to make a quarrel, family or otherwise, fathers or sons. -
15 le hacen falta mil rublos
мест.Испанско-русский универсальный словарь > le hacen falta mil rublos
-
16 me hacen chiribitas los ojos
мест.общ. у меня пестрит в глазах, у меня рябит в глазахИспанско-русский универсальный словарь > me hacen chiribitas los ojos
-
17 se hacen suscripciones a revistas
гл.общ. (las) принимается подписка на журналыИспанско-русский универсальный словарь > se hacen suscripciones a revistas
-
18 hacer lo que hacen los demás
• follow the crowdDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer lo que hacen los demás
-
19 muchos gatos en un plato hacen muchos garabatos
• too many cooks spoil the brothDiccionario Técnico Español-Inglés > muchos gatos en un plato hacen muchos garabatos
-
20 original del que se hacen copias
• original from which copies are madeDiccionario Técnico Español-Inglés > original del que se hacen copias
См. также в других словарях:
Hacen Dadi — est un chanteur chaoui ayant fait ses débuts avec le groupe Your (lune en berbère). Leurs chansons étaient toutes en chaoui. Après sa carrière solo, il chantait en chaoui, puis de plus en plus en arabe. Portail de la musique Catégories … Wikipédia en Français
HACEN — Eğrilik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Te hacen falta vitaminas — «Te hacen falta vitaminas» Sencillo de Soda Stereo del álbum Soda Stereo Formato Disco de vinilo/CD Grabación 1984 Género(s) New wave, rock … Wikipedia Español
Cosas que hacen que la vida valga la pena — Saltar a navegación, búsqueda Cosas que hacen que la vida valga la pena Título Cosas que hacen que la vida valga la pena Ficha técnica Dirección Manuel Gómez Pereira Producción César Beníte … Wikipedia Español
Cosas que nos hacen sentir bien — Saltar a navegación, búsqueda Cosas que nos hacen sentir bien Álbum de El Sueño de Morfeo Publicación 2009 Género(s) Pop rock Cel … Wikipedia Español
Muley Hacén — Rey de Granada Reinado 1464 1482 Nombre real Abū al Hasan Ali ben Saad (أبو الحسن علي), Nacimiento Granada … Wikipedia Español
Cosas que nos hacen sentir bien — Studio album by El Sueño De Morfeo Released 26 May 2009 … Wikipedia
Les Luthiers hacen muchas gracias de nada — (ciclo del Mastropierum Argentino) es un espectáculo del grupo humorístico de instrumentos informales Les Luthiers. Se estrenó el jueves, 22 de julio de 1976 en Teatro Odeón (Buenos Aires, Argentina) y su última representación fue el domingo, 15… … Wikipedia Español
Les Luthiers hacen muchas gracias de nada (1980) — Les Luthiers hacen muchas gracias de nada es el segundo video de la agrupación humorística de instrumentos informales Les Luthiers. Se trata de la grabación del espectáculo, realizada el día viernes 24 de octubre de 1980 en Teatro Coliseo de… … Wikipedia Español
Les Luthiers hacen muchas gracias de nada (vivo) — Muchas Gracias de Nada, sexto CD editado por el conjunto argentino de instrumentos informales Les Luthiers. El disco fue editado por Odeón, y fue grabado durante las funciones del espectáculo homónimo representadas el 24 y 25 de Octubre de 1980… … Wikipedia Español
Son o se hacen — Saltar a navegación, búsqueda Son o se hacen fue una serie de televisión emitida por la pantalla de Canal 9 en el año 1998. Contenido 1 Trama 2 Elenco 3 Dato … Wikipedia Español